Voy a Nicaragua para dos semanas!

Perdón a me, no he escrito nunca en dos semanas porque la semana pasada fue el fin de mis primeras clases y tuve dos presentaciones, un trabajo de ocho paginas y un examen. Ya terminó y este fin de semana pasada fui a la playa otra vez, por supuesto. Fui con una amiga y nos quedamos en Jacó para un día y una noche. En realidad fue muy tranquilo y solamente comimos, tomamos, caminamos y tomamos sol. Esto es para mi, todo lo que necesito en mi vida. Mañana voy a Nicaragua para dos semanas y después de una semana tan lleno de cosas como la semana pasada, una fin de semana tranquila en la playa fue en breve, exactamente lo que necesité! Voy a visitar muchos lugares en Nicaragua la primera semana, y en la segunda semana voy a vivir con una familia pobre. Hasta ahora, no estoy lista para ir, pero sin dudo, voy a estar lista mañana. Pues, para ir a Nicaragua supuestamente voy a estar en bus para 9 a 11 horas! Es terrible pero afortunadamente, voy a estar con todo mi grupo. Necesito sus oraciones para que puedo tener una experiencia casi lleno de cosas nuevas y que puedo aprender muchas cosas importantes de mi familia nicaragüense. Muchos gracias a todos que están leyendo mi blog y voy a escribir mas cuando regresará de Nicaragua en dos semanas. No voy a tener la oportunidad para hablar con nadie para estas dos semanas.

Forgive me, I have not written in two weeks because this last week was the last week of my first classes and I had two presentations, a 8 page paper and an exam. I have finished now and this last weekend I went to the beach again, of course! I went with a friend and we stayed one day and one night in Jacó. Really it was a relaxing weekend and we only ate, drank, walked, and sunbathed all weekend. This is really all I need in my life! Tomorrow I go to Nicaragua for two weeks, and after a week filled with so many things, the beach in short was exactly what I needed! In Nicaragua the first week I am going to visit a lot of places and the second week I am going to live with a poor family. As of right now I am still not ready to go, but with a doubt I will be ready by the morning. To get to Nicaragua I am supposed to be in the bus for 9-11 hours. It is terrible, but fortunately I will be with my whole group. I need your prayers so that I will have an experience filled with new things, and that I can learn many important things from my Nicaraguan family. Many thanks to everyone who has been reading my blog, I will write more when I return from Nicaragua in two weeks. I will not be able to talk to or write to anyone while in Nicaragua!

 el imagen es de: www.nacion.com

Dos semanas pasada fui a una exhibición de arte para celebrar 40 años de trabajo en arte para una artista de Costa Rica.  La artista se llama Fernando Carballo. Estuvo muy interesante porque pude ver la diferencia entre su primeras obras y sus obras ahora. En el principio empezó con su estudio de la forma de humano por su trabajo con lápices y plumas. Mas tarde comenzó a trabajar con óleo y sus formas de personas fueron mas suave. Ahora sus obras son una mezcla de su primeras obras con lineas y las del medio tiempo. La descripción de sus obras están sensual y erótica. Muchas veces los pies de la mujer están muchas veces mas grande del resto de su cuerpo, y también las manos de las mujeres son grande y masculina. Comenzó a pensar en formas de humanos cuando tenía diez años cuando se topó un bibliografía de Leonardo da Vinci. Aunque sus formas de mujeres y hombres son eróticos muchas personas les encantan las obras de Fernando Carballo. Todavía está trabajando y está pintando y en este año ya tiene tres pinturas de mujeres en la colección de la exhibición. Fue muy interesante para mi porque me gusta mucho ver arte y esto fue una oportunidad única para ver el arte de un tico.

El imagen es de: www.pueblarte.com

Two weeks ago I went to an art exhibition that was celebrating 40 years of work for a Costa Rican Artist. His name is Fernando Carballo. It was very interesting because I could see the differences between his beginning works and his pictures now. In the beginning of his career he began by studying the human form through his work with pencil and pen and ink. Later he began to work with oil and the forms he painted became smoother. Now his Works are a mix between his early work with lines and the work with oil he started in the middle of his career. A good description for his pictures are sensual and erotic. Many times the legs of the women are many times larger than the rest of her body, and also the hands of the women are mostly large and masculine. He began to study human forms when he was ten years old when he stumbled upon a biography of Leonardo da Vinci. Even though the forms of his men and women are erotic many people love the Works of Fernando Carballo.  He is still working and painting and in this year he has already produced three pictures of women that were shown in the exhibition. It was very interesting for me because I really like to look at art and this was a unique opportunity to see the art of a Costa Rican.